| ramez A.S.
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Arabic and English. > Target Language(s): Arabic and English. > Source Language(s): Albanian, Arabic, English, and Hungarian. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Medical, Music, Instructions/Manuals, Physics, Psychology/Psychiatry, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: I speak Arabic and english as a native speaker since i was broughtt up in Arabic countries and went to schools in both Arabic and English.I attended my Unversity in Hungary, finished My Medical university in English language and Mastered the Hungarian language living and specializing as a medical doctor in Hungary for the last 12 years. > Relevant Translation Experience: i have beeen working wth translation hand to hand between three languages Arabic,English and Hungariian mostly in my field of work as a Medical docrot. Since i work in research beside my clinical practice, i translated many articles of many different fields startiing from basic health care and different natural sciences to the most delicate medical cases and statiscal research. Moreover, i completed and asssisted independent jobs in translating articles, websites, school and university books in many fields like litreature, art, music, fashion, health products, cosmetics, tourism,housing. Beside many others on several occasions i translated legal documents, and participated in field traslations in conferrences, iimmigration offices, Police departments.....etc > Education: Riyadh elementry school, Kingdom of Sauidi Arabia from 1980--1989. Higy school,Islamic College school 1989-1991 In Jordan. American University of Beirut Chemistry Premed 1992-1996. Medical Uneversity of Szeged, Hungary 1996-2002. Cerrently in my last year of specialization in psychiatry. > Additional Skills: Beside my love for reading, music and research, through my medical career i trained to handle change affectively and adapt quickly to changing environments and stress. I am very precise, organised, and enjoy well balanced communicating skills. > Location: MISKLOC,DEBRECEN,BUDAPEST (Hungary) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |